2008 红点产品设计奖（red dot）开始作品征集

来自全世界各地的设计师和设计公司再次被邀请参加这项世界上最引人瞩目和最大型的设计比赛盛事。令人向往的红点奖杯是对设计质量的鉴证。

为了遵循设计行业不断发展的这一规律，今年产品设计的类别将由以往的13大类增至16大类。 新的参赛类别为新添或由原有的类别中细分出来，它们是“厨房系列”、“汽车，运输及小型面包车系列”和“通讯系列”。

在线 www.red-dot.de/registration 登记截止日期为2008年1月18日。 请在2007年12月7日以前登记以享受折扣！

红点设计奖为国际公认的设计竞赛，被专家们高度评价为设计质量的标签。来自60多个国家超过7000件的参赛作品是红点成为国际间最大型的设计竞赛。 

红点奖只颁给具有杰出设计质量的产品。评审团有来自世界各地的知名设计师和设计专家组成。他们的职责是保证在选择获奖作品过程中最高程度的客观性、公正性，保证红点设计奖受到高度尊重并得到国际间的认可。值得一提的是红点产品设计奖与许多其它设计奖的不同之处在于是对真正的产品进行评审.

今年的16大产品类别的区分使专业化更显集中，每项产品类别都有各自领域的专家来评审。比赛结果无疑将成为国际范围内设计和生产的指导原则，并反映在未来各类产业中。

颁奖典礼和红点设计博物馆产品展出
充满节日气氛的颁奖典礼将于2008年6月23日在埃森奥托大剧院举行。红点设计博物馆将于2008年6月24日至7月27日特别展出获奖产品。
特别展出之后，获奖产品将在红点设计博物馆即位于联合国教科文组织的世界文化遗产之一的Zollverein 遗址， 或新加坡的红点设计博物馆进行为期一年的展出。
 
细则

参赛资格：在过去两年已投入市场的制造商或设计师的产品
参赛结束期：2008年1月18日

报名费：
折扣期：现在至2007年12月7日：170 欧元
常规期：截至 2008年1月18日：190 欧元
冲刺期：截至2008年2月1日：220 欧元
* 以上费用征收19%增值税。

产品竞赛类别
1、客厅及卧室:家具、家具饰品、庭院家具、纺织品、地砖、墙纸和装饰；
2、厨房:厨房用品、厨具、厨房设备及配件、专业厨房；
3、家居：家庭用品和仪器、玻璃、陶瓷、瓷具、餐具和食具；
4、浴室，供暖，卫生装置及空调：浴室装潢及配件、卫生器具装置、供暖及空调设计系统；
5、照明和灯具：室内和室外照明灯、照明系统和装置、照明配件；
6、园艺：园艺家具和建筑、园林、园艺设备、帐篷、露营及配件；
7、体育，游戏与休闲: 体育和健身器材、自行车和骑车用品、运动服饰和运动鞋系列、桑拿设备、太阳能设备、按摩设备、旅行装备、游戏、乐器；
8、首饰，时装及奢华用品：眼镜、手表、包、皮带、项链、鞋、高级首饰、时装首饰、 发饰、 皮具和衣物； 
9、建筑和室内设计：房屋、桥梁、通道、宗教建筑和公共建筑、微观建筑、临时建筑、商贸会建筑、商店建筑、商店装潢及设备、室内设计、公共设计、郊区设计、展销布置、建筑元素、开关、定时系统、安全工程、门窗、建筑服务工程和标识系统、导向系统和标志；
10、办公室设备及管理：办公室装潢及设备、接待处级等候区家具、办公用品、办公家具； 
11、工业和手工业：机器、工业厂房及机械设备、零部件、工具、技术、测量和测试设备；
12、生命科学及药品：医疗仪器和设备、实验室设备及装潢、康复中心和医院的医疗家具及卫生装置、手术及医院设备; 
13、汽车，运输及小型面包车：汽车及汽车配件、汽车技术、导航设备、小型面包车、建筑和商业车辆、公共汽车、火车车厢、体育汽车、摩托车、轮船、军舰、飞机、配件和零件；
 14、娱乐技术：电视、数码影像光碟、数码相机、MP3播放机、录像机、音响系统、音响系统、投影仪、配件；
15、通讯：移动电话、电话和配件；
16、电脑：电脑、笔记本电脑、服务器、键盘、调制解调器、打印机、扫描仪、显示器、周边设备及配件；

评审标准
每位评审将独立填写评语， 参赛产品将根据最高评审标准，通过严谨规范的裁决过程，做到最大限度内的公正和客观。此类评审标准经常地被用于官方、技术行业、制造业、社会环境、工业和生态等方面的规范要求，提供指导性要求。

革新程度
     — 产品是否本身属于新品，或是对某种现有产品理想的新的补充和延伸。
功能性
    — 产品是否满足在操作、可使用性、安全和维护方面的要求，使用手册是否清晰明白地解释出产品的功能？
生物工程学
    — 产品是否符合生物工程学的要求，考虑到实际操作是人体的需求。
自我表达性
    — 不须借助使用手册，产品是否传达出它的设计目的和用途？ 产品语义学和产品图像表达性是否明显。
质量
    — 结构的构造是否合理以及正式组装是否符合逻辑性？形式与功能是否如何相结合？
生态的兼容性
    — 使用的材料、材料的成本、生产技术和能源消耗是否和产品质量成比例？在何种程度上考虑到废物处理和再循环方面的问题 。
耐久性
     — 产品的原材料、使用、非物质价值观等方面是否为产品能长期使用为目的而设计？
象征性和情感内容
    — 产品除其本身实际用途外还能够提供给使用者什么样的价值，比如感官方面、感情投入、其他有趣地利用方式等等。
产品与环境
    — 产品作为系统中的一个环节，如何融入到系统环境当中？包装和废物处理问题如何解决？

★网上报名步骤：www.red-dot.de/registration

步骤一：申请人
　       完整填写邮寄地址和申请人的联系方式，正确书写你的电子邮件地址
步骤二：账单邮寄地址 
　      完整填写账单邮寄地址和相关信息
　      请注意：申请人及账单投递地址不得改动！
步骤三：所填写信息的检查与核对
步骤四：完成在线注册
步骤五：产品
填写产品详情 - 提供产品说明。产品说明将被最先利用在评审初选过程中。由于评审团  为国际组合，使用语言仅限于英文和德文。产品说明将在产品获奖后编入红点年鉴当中。
步骤六：制造商详情：        完整提供制造商详情。
步骤七：设计师/团队
        完整填写有关参与设计的设计师/团队的详情。
步骤八：产品运送与回收
步骤九：你的意见
步骤十：状态
        显示报名过程中所属状态。
步骤十一：完成报名
在这里你可以看到报名的状态。这一页面也赋予你更多的报名机会。点击“完成登 记”。报名内容被输入。超过2008年2月1日，系统将不受理任何更正事宜。

★递交和回收参赛作品
递交参赛作品：
－　自行组装作品递交截止日期： 2008年元月28日至30日
－　参赛类别2、3组装产品递交截止日期：2008年元月28日
－　参赛类别4组装产品递交截止日期：2008年元月30日
－　车辆、公共汽车、摩托车等的原件递交截止日期：2008年2月21日早8点

递交和回收产品的特别注意事项：

欧盟以外的国家的参赛者，请自行确保参赛作品符合自由贸易海关要求。如果你采取临时进口，最好使用国际货运代办，即不能使用快递包裹服务等。更多详情请向当地海关确认。考虑到场地需要，需嵌入墙面安装的产品不能参赛。　

参赛者自行负责产品邮寄至 Design Zentrum Nordrhein Westfalen。参赛者须提供所需的各种如铲车等的用具。请联系当地货运获得更多详情，货运中所产生的额外费用均由参赛者自行承担。
无论来自德国或其他国家，所有报名费用都需支付消费税。
＊工作日９点到下午4点之间为接收产品的时间。
 
回收参赛作品
－ 回收车辆、公共汽车、摩托车原件产品 日期：2008年2月21日下午5点 
－ 回收自行组装参赛作品是日期：2008年2月27日至29日（无论获奖与否，参赛者必 须在2月27日或2月29日，早9点和晚4点之间取走所有需自行组装的产品。）
－ 其他参赛作品回收日期（非自行组装类）：2008年3月3日至3月7日。
所有参赛作品都须在以上指定日期时间内回收。 如未在指定时间内回收，DZNW将自行按一定费用存储，参赛者需承担所有储藏费用及风险。
产品回收时间为工作日的9点至4点。

付款方式
今年对所有德国境外的参赛者，只接受信用卡付款： 
1.信用卡付款：
在登记表上注明信用卡号码，或将信用卡号码，信用卡持有人姓名

★奖后服务费用类别及计算方式
缴费服务类别
- 红点设计博物馆永久展示至少为期一年
- 红点设计博物馆在线展示至少为期一年
- 红点设计年鉴中至少１／３篇幅的报道，至尊奖获得者将获得两页的年鉴篇幅。
另外，每个奖主将自动获得基本传媒服务配套。

费用计算方式 
红点奖市场推广服务 红点奖得主 / 红点至尊奖得主 
-------------------------------------------------------------------------------------
年鉴收录 
红点奖：　　1/3 篇幅 680 欧元 
红点至尊奖：2/1篇幅2,550 欧元* 
第一年在线展示 410 欧元 410 欧元 
传媒服务 380 欧元 380 欧元 
红点设计博物馆单个展出单位：530 欧元 530 欧元 
总额 2，000 欧元 3,870 欧元 
* 收录2008年设计日记本
------------------------------------------------------------------------------------ 
如果红点各奖项得主希望获取年鉴中额外宣传篇幅，费用计算如下所示： 
年鉴: 2/3 篇幅 390 欧元 （总计：1,050 欧元) 
年鉴:　 1/1 篇幅 630 欧元 （总计：1,280 欧元) 
年鉴: 2/1 篇幅 1,190 欧元 （总计：1,830 欧元) 
-------------------------------------------------------------------------------------
红点设计博物馆展出费用
展出所需场地大小取决于产品的尺寸外加适合参观的周边区域。请参考下列计算办法： 
展出所需场地举例： 
单个最小展出单位( 1 EU) 530 欧元
适用于台灯、首饰、图片类等
2 个展示单位 (2 EU) 1,060 欧元 
适用于：椅子，洗手池、电视和映像套件、
电力工具等 
3个展示单位 (3 EU) 1,590 欧元
适用于：扶手椅、桌子、硬纸板、冰箱、浴室家具、
自行车、洗衣机、电单车等 
4个展出单位(4 EU) 2,120 欧元
适用于：沙发、摩托车、照明系统等 
5个展出单位(5 EU): 2,650 欧元 起
成套家具、大型器械、车辆等 
以上所有价格都须交纳１９％的增值税（ＶＡＴ）。
-------------------------------------------------------------------------------------
备注：如接到获奖通知，获奖者则必须同意购买以上相应展出单位， 不得有异议。
红点设计博物馆在线展示：除非隔年3月31日前接到停展通知，在线展示将被自动延长12个月。有关红点博物馆永久展览和红点在线展览的账单将分开对待。
红点奖全程在德国举行。所有来自德国各其他国家的参赛者都需支付增值税（VAT）。

（为确保您全程参赛的顺利进行，请中国赛区的所有参赛单位或个人在德国红点奖中国办事处留下您的联系方式。）

德国红点奖中国区总代理：
张 悦女士
联络电话：02988528856
联络电邮：china@red-dot.sg
行政助理：Tina  reddotchina@yahoo.com.cn
网址：http://www.red-dot.de
www.red-dot.de/registration
（声明；红点设计奖没有在中国国内注册任何网站，没有任何协办单位，不与任何国内机构联办或协办红点设计奖。）